Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(привилегированный классыш пурышо айдеме)

  • 1 господин

    господин

    Господин министр господин министр.

    Мый, господин урядник, пеш каем ыле, да ок лий, – пел йӱк дене мане Арнявий. И. Васильев. Я, господин урядник, пошёл бы, но нельзя, – вполголоса сказала Арнявий.

    – Оксам, господин, мый эрла, эрла кондем. И. Васильев. – Деньги, господин, я завтра, завтра принесу.

    – Поро господинлан чыла уло, казыр кычкырем. Я. Ялкайн. – Доброму господину всё есть, сейчас позову.

    Марийско-русский словарь > господин

  • 2 господин

    1. господин (кугыжан Российыште да капиталистический эллаште пӧръеҥдеке обращений). Господин министр господин министр.
    □ Мый, господин урядник, пеш каем ыле, да ок лий, – пел йӱк дене мане Арнявий. И. Васильев. Я господин урядник, пошёл бы, но нельзя, – вполголоса сказала Арнявий.
    2. уст. господин (привилегированный классыш пурышо айдеме). – Оксам, господин, мый эрла, эрла кондем. И. Васильев. – Деньги, господин, я завтра, завтра принесу. – Поро господинлан чыла уло, казыр кычкырем. Я. Ялкайн. – Доброму господину всё есть, сейчас позову.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > господин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»